Open Settings → Payments and press Connect Stripe. Stripe asks you to sign in or create an account, then sends you back to Ledgerly.
From then on, every invoice you send has a Pay now button. The client pays by card on a Stripe page, and the invoice changes to Paid as soon as the payment clears.
Fees
Stripe keeps its usual card fee. Ledgerly adds nothing on top.